Ellen G. White gondolatai a hitről

E gon­do­la­tok je­len­tõs ré­sze most je­le­nik meg elõ­ször ma­gyar for­dí­tás­ban.

Az ere­de­ti an­gol szö­veg köz­lé­sé­vel azok­nak kí­vá­nunk örö­met sze­rez­ni, akik ér­tik és él­ve­zet­tel ol­vas­sák eze­ket az im­már egy év­szá­za­dos an­gol­ság­gal meg­fo­gal­ma­zott so­ro­kat.

Úgy vél­jük, ma az em­be­rek éle­té­bõl nem an­­nyi­ra az okos, mint in­kább a meg­hitt be­szél­ge­té­sek hi­á­nyoz­nak. A hit, a bi­za­lom el­mé­le­ti és gya­kor­la­ti kér­dé­se­it kör­be­já­ró gon­do­la­to­kat ol­vas­va úgy érez­zük, el­mé­lyült, meg­hitt be­szél­ge­tés­be me­rül­tünk Jé­zus­sal, aki ki akar ve­zet­ni min­ket min­den­fé­le ön­meg­va­ló­sí­tá­si kí­sér­let zsák­ut­cá­já­ból, mert tud­ja, hogy ha fel­fe­dez­zük, meg­is­mer­jük Õt, éle­tünk ka­pasz­ko­dó­ját, bol­dog­sá­gun­kat és üd­vös­sé­gün­ket ta­lál­juk meg ben­ne.

The first volume of our series deals with the subject of our basic human ability, faith and trust. It is a compilation of an author whose literary legacy consists of over a hundred thousand pages. She learnt to lean upon God with all her mind, will and emotions. A person who grasped the Word of God and gained her knowledge from it, and used it as a foundation to build her everyday life on.

Most of her thoughts have been published here for the first time in Hungarian.

By providing the original English texts we wished to please those who understand and read with pleasure the lines put down in the 19th century English.

We think that not so much the thoughtful but rather the intimate conversations are missing in the lives of today’s people. Reading the thoughts about theoretical and practical faith and trust leads us to a deep and intimate conversation with Christ who wants to save us from the failures of self fulfillment. He knows that once we get to know Him, we find the essence of our life, our happiness and salvation.